Translations of French romances into other vernaculars in the Middle Ages have sometimes been viewed as "less important" versions of prestigious...